生而終隱陵藪,是出於功德,將得菩提也。 |
Who was born and lives isolatedly in the countryside until death must have accumulated lots of merits from his previous life, and will finally derive the wisdom of Bodhi. |
生而終隱朝市,是出於福德,亦將得菩提也。 |
Who was born and lives isolatedly in the city until death must have accumulated a lot of fortune from his previous life, and will finally derive the wisdom of Bodhi as well. |
出生兩極,而殊途同歸。知此者,不餒也。 |
People born in two extremely different circumstances can reach the same goal, as all roads leads to Rome. Who sees that will never give up. |
沒有留言:
張貼留言