
結構主義是對於結構之分解,即化整為零。 | Structuralism is the decomposition of the structure, with which a thing is observed as parts rather than a whole. |
解構主義是對於結構主義之分解,即化零為整。 | Deconstruction is the decomposition of structuralism, with which a thing is observed as a whole rather than parts. |
後設猜想總是先解構主義式地為一個現象賦予一個名詞,再結構主義式地為那個名詞賦予一個解釋。 | The Metahypotheses always deconstructively gives a noun to a phenomenon at first, and then structurally gives an explanation to that noun. |
沒有留言:
張貼留言