抱怨之類型 Types of Complaint

法律上抱怨[1]，可能解消抱怨標的。	A legal complaint[1] is possible to resolve the complaint subject.
非法律上抱怨，而使對造情理上屈從者，可能解消抱怨標的。	A non-legal complaint which makes the opposite party sentimentally give in is possible to resolve the complaint subject.
抱怨，不能解消抱怨標的，又不能紓壓[2]者，了無意義；甚至打擾傾聽人者，應不為之。	A complaint can neither resolve the complaint subject nor give a relax[2] is meaningless; furthermore, if it suffers the listener of the complaint, we shall not do it.

---

Notes:

[1]	例如：請願、訴願、訴訟。	For example, petitions, appeals or litigations.
[2]	抱怨如可紓壓，非無實益。惟抱怨如更添壓，應認不智之舉。	If the complaint can give a relax, there is still some real advantage. However, if the complaint brings about more pleasure, it is unwise to do it.