| 誇大之推論，看似極度不可能，難保絕對不發生。指摘該種推論為滑坡謬誤，無異於誇大該種推論之不可能，本身亦觸犯滑坡謬誤。 | An exaggerated reasoning seems to be extremely impossible, but no one can guarantee that it will never happen. Criticizing such reasoning as a slippery slope is no more than exaggerating the impossibility of such reasoning, and also falls into a slipper slope. |
| 是故，滑坡謬誤只可觀察，不可指謫。 | Thus, a slippery slope is observable, not criticizable. |
| 人們總會有千奇百怪的想法。某些想法是不可理喻的，特別是喜好。 | People always have strange thoughts, and some of the thoughts, especially about people's likes and dislikes, are incomprehensible. |
| 我開始習慣不探索這些想法的成因了。我將它們當成是「現象」，同時，也以面對「現象」的方式處理它們。如此就不會深陷苦惱而無法自拔。 | I get used to stop discovering the causes of the thoughts. I just regard them as "phenomena", and treat them as "phenomena", so I will not puzzle over them. |
| 其實，我試圖體現《金剛經》。 | In fact, I just try to realize the object of Diamond Sutra. |
| 無利害關係之人，倘無言外之意，毋庸腦補；縱有言外之意，亦可風逝，以求耳空心清。蓋所言之意已無所謂，何況言外之意矣。 | Facing a non-interested person, if he has no hidden meaning in his words, we shall not presume it; even if he has a hidden meaning in his words, we may also let it go, so that we can keep peace and quiet. In fact, even his word is not considerable, not to mention a hidden meaning in his word. |
| 不完美之事物，以完美之觀點觀之，無何完美可得而見。 | If people observe an imperfect thing in a perfect respect, they will not find any perfection from the thing, of course. |
| 完美之事物，以不完美之觀點觀之，雖欲完美而不可得。 | If people observe a perfect thing in an imperfect respect, they will not appreciate the thing for its perfection. |
| 不完美之事物，以不完美之觀點觀之，更甚破爛。 | If people observe an imperfect thing in an imperfect respect, they will assume that the thing has more defects than it does. |
| 乃完美之事物，須以完美之觀點觀之，其完美始無缺憾。而此不可得也。 | It shows that, only if people observe a perfect thing in a perfect respect will they admit the thing to be perfect. However, it is impossible for everyone to do so. |
| 故事物以無限臻於完美為願。 | Therefore, I only wish a thing will approach to perfection as close as possible. |
