美感之來源恰[1]如次：
- 習知協調性：
係出於欲使事物呈現協調狀態之生理需求者。
- 習知不協調性：
係故意[2]背於欲使事物呈現協調狀態之生理需求者。
- 新穎性：
係因尚不知其協調與否，而尚不知自其有何生理需求，致生驚奇者。
|
The sense of beauty can be caused exactly[1] by:
- known harmony:
for following the physiological need to harmonize things.
- known disharmony:
for intentionally[2] violating the physiological need to harmonize things.
- novelty:
which brings a surprise since one still does not know whether it is harmonic or not, and as a result, does not know what need is about it.
|
沒有留言:
張貼留言