自然階級論之適用之一 An Application of the Natural Class Theory

過去以肉體之強弱，如今以資本之多寡認定階級之高低，俾分配權力之大小，此皆不敷平等之理想。但若消滅一切階級，則貢獻者，亦將平等於消耗者，乃變相之不平等，足見階級乃自然之存在，爰有〈自然階級論〉。

Classes, based on which the power is distributed, were decided by physical strength in the past time, and are decided by capital amount in the recent time. Such decisions are both against the wish of equity. However, if we break down all kinds of classes, since the contributor will be equally treated as the consumer, there is still another inequity. We can trivially see equity is naturally existent, and this is what I have concluded in The Natural Class Theory.

消滅一切階級，純屬妄想。但在寂滅處為之，不在此限。

It is a daydreaming to break down all kinds of classes. But we can achieve it in the nirvanic place.