坦然之道 Honest Way of Living

有些人習於隱瞞、模糊、或扭曲事實來做事。	Some people are used to concealing, obscuring, or distorting facts in their lives.
狡猾的人這麼做是以為自己可占到便宜；無知的人這麼做是以為誠實會招來麻煩。其結果，占到小便宜，失去大便宜；躲過小麻煩，招來大麻煩。這些都是愚蠢的表現。	A sly person does this because he thinks that he can get a profit; an ignorant person does this because he thinks that he will suffer a trouble because of his honesty. Finally, one gets a small profit but loses a big profit; one avoids a small trouble but suffers a big trouble. These are stupid behaviors.
聰明的人懂得坦然是最便利的處世之道。	A smart person knows that honesty is the most convenient way of living.
然而，坦然的先決條件是有自保的武器，遇到壞人利用我們的坦然來傷害我們的時候，反擊它；必要時，摧毀它。	However, a precondition of honesty is a weapon for self protection. When a bad person uses our honesty to hurt us, we shall fight back, and destroy him, if necessary.

此時為敵，彼時為友 Enemy at This Moment, Friend at That Moment

人之言行，固有百態。	People speak and act in various ways.
以一部善而全善之，不智。以一部惡而全惡之，不智。	It is not a wise decision either to accept everything of one person for his single good deed, or to refuse everything of one person for his single bad deed.
以一時善而恆善之，不智。以一時惡而恆惡之，不智。	It is not a wise decision either to accept one person forever for his good deed at one moment, or to refuse one person forever for his bad deed at one moment.
隨時觀察，應為敵時，敵之；應為友時，友之，始為正解。	We shall always treat one person as our enemy when he is detrimental to us, and as our friend when he is beneficial to us, based on our real-time observation.

無目的之樂 Happiness without a Purpose

生命於不知目的前，可享無目的之樂，不可享有目的之樂。	Before we understand the meaning of "purpose", we can enjoy the happiness without a purpose, but cannot enjoy happiness with a purpose.
生命於知目的後，可享有目的之樂，難以享無目的之樂。蓋目的自無至有易，自有至無難。	After we understand the meaning of "purpose", we can enjoy happiness with a purpose, but hardly enjoy happiness without a purpose, because it is easy to seek a purpose but hard to leave a purpose.

包裹式主張 Package of Claims

不可分之眾主張即為一主張之眾等價表述，而對於凡夫呈現不可分之假象。	Indivisible claims are actually equivalent expressions of a single claim, and it shows ordinary people to an illusion of indivisibility.
可分之眾主張，應逐一檢視其邏輯上、物理上與法律上之可行性。	In the face of divisible claims, we shall check the claims one by one for their logical, physical and legal possibilities.
未逐一檢視，唯因包裹有一好惡主張而好惡全包裹者，確屬不智。	It is indeed unwise to favor or disfavor a whole package in virtue only of a single favorable or unfavorable claim, without checking the claims one by one.

貓與書與咖啡 Cat, Book, and Coffee

必備貓與書與咖啡，始得為文青。	Only who is accompanied by a cat, a book, and a cup of coffee can be deemed a literary hipster.
不備其等之一，或僅備狗與書與咖啡、或貓與筆電與咖啡、或貓與書與奶茶、或諸如此類，不得為文青。	Who lacks any of them, or who is only accompanied by a dog, a book, and a cup of coffee, or a cat, a laptop, and a cup of coffee, or a cat, a book, and a cup of milk tea, or the like, cannot be deemed a literary hipster.

法律上競合乃歸納不全所致之錯覺 Legal Concurrence is a Misconception Due to Incomplete Induction

法律上競合，乃一事實受多數法條所規範，而論以何者生其效力之謂。	Legal concurrence means the theory to determine which provision prevails among plural provisions prescribed for one event.
惟此乃古人對於事實與法條之關係，歸納不全所致之錯覺。	However, it is a misconception due to incomplete induction with respect to the relation between events and provisions established in ancient times.
以電腦科學，使一事實受唯一法條所規範，而生其效力，實為輕而易舉。	In fact, it is very easy to prescribe, based on computer science, a unique provision taking effect for one event.

邊緣所致之新意 Novelty from the Edge of the World

不遊走於技術之邊緣，則無以創新。惟俗人憂其不現實。	Only do we play around the edge of technologies can we make some innovation. But mediocrities worry about the unreality.
不遊走於法律之邊緣，則無以革新。惟俗人憂其不道德。	Only do we play around the edge of laws can we make some reformation. But mediocrities worry about the immorality.
但遊走於邊緣之天才，與墜毀於谷底之蠢材，雖一線之隔，不可同日而語。	However, we shall not confuse geniuses who play around the edge and fools who crash into the valley even if there is a fine line between them.