人之言行,固有百態。 |
People speak and act in various ways. |
以一部善而全善之,不智。以一部惡而全惡之,不智。 |
It is not a wise decision either to accept everything of one person for his single good deed, or to refuse everything of one person for his single bad deed. |
以一時善而恆善之,不智。以一時惡而恆惡之,不智。 |
It is not a wise decision either to accept one person forever for his good deed at one moment, or to refuse one person forever for his bad deed at one moment. |
隨時觀察,應為敵時,敵之;應為友時,友之,始為正解。 |
We shall always treat one person as our enemy when he is detrimental to us, and as our friend when he is beneficial to us, based on our real-time observation. |
沒有留言:
張貼留言