三維地圖式價值實踐法 Value in Action by Three-Dimensional Modeling

我的價值觀呈現為一張三維地圖。地圖的最高峰即是最理想的價值目標。	My values are presented as a three-dimensional model. The highest peak of the model is the most ideal value goal.
然而，通往最高峰的路徑不見得是直線。遇到峭壁時，我知道必須繞道。遇到懸崖時，我知道不可硬闖。因此，我不見得每個時刻都面對目標，也不見得每個時刻都向上爬升。但是，整體而言，我距離目標愈來愈近。	However, the path to the highest peak is not necessarily a straight line. I know that I have to detour when I see a cliff. I know that I cannot dash through it when I see a valley. Accordingly, neither do I always face the goal, nor do I always climb up. However, I am getting closer and closer to the goal overall.
換句話說，一時背對目標，不需要大驚小怪。一時向下滑落，不需要哭天搶地。需要繞道卻不繞道，只會停滯。不可硬闖卻硬闖，只會損傷。	In other words, I do not have to yell in fright when sometimes back on to the target. I do not have to cry in despair when sometimes slide down. Refusing a necessary detour will cause a standstill. A reckless dash will cause damage.
這種思維在政治議題上尤其有益，也因其抽象性而難以體現。	This kind of thinking is especially beneficial to political issues, but it is difficult for people to understand it because political issues are too abstract for them.