
維特根斯坦說:「不可說的,只可不說。」 | "Whereof one cannot speak, thereof one must be silent," said Wittgenstein. |
在這裡,知道不可說的某物卻不知道它不可說的,或甚至不知道不可說的,或根本不知道某物的,都算是違反這個要領。可見遵守這個要領是很難得的。 | Herein, a person violates the rule if he does not know one of the inexpressiblility of a known inexpressible thing, or even the concept of inexpressiblility, or more even the existence of a thing. We thus see it is difficult to follow the rule. |
沒有留言:
張貼留言