文本誕生之前提 The Precondition of the Birth of the Text

作者在世時，文本即未誕生。凡遇文章疑義，皆須一一請示作者，殊不可濫自解讀。	When the author is still alive, the text has not been born. When we find any doubt in the article, we shall ask the author for his authoritative explanation, but shall not explain it at our will.
由文章尚可衍生自身之體悟，惟不可偷渡為作者所說。	We may derive our own comprehension from the article, but we shall not pretend that it is the author's opinion.
作者肉身亡滅之際，因事實上無從請示，始不可抗文本誕生，甚為遺憾。	At the time of the author's physical death, since we can no more ask him ipso facto, the text is then irresistibly born, and the birth of the text is very regrettable.