Chinese: 吳爾軒的後設猜想
English: Narvis the Cloud's Metahypotheses
Japanese: ナルビスのメタ予想
Latin: Narvis Nubes Metahypotheses

本網站內容之使用,請參閱著作權聲明書
To use the contents on this website, please read Copyright Statement.

2018-03-27

空想法律
A Fantastic Law



法律並沒有變出現實事物的魔法。 A law does not have a magic of producing a real thing.
利用法律變出權利,卻沒有現實事物可支援該權利,該法律即為空想,應予廢止。 In case of a law prescribed to create a right without a real thing to support it, such a law is just a fantasy and shall be abolished.
然而,製造出空想法律的人,因其無知及無能,通常會進一步再利用法律變出義務,要求別人去實現該空想。這是最令人受不了的。 Typically, because of his/her ignorance and incompetence, the person who prescribed the fantastic law will further prescribe another law to create an obligation that asks other people to realize such a fantasy. This is the most annoying thing.

2018-03-16

左派不存在
The Left Wing Does Not Exist



假設左派是一種派別,那麼,它要麼是行動組織,要麼是思想脈絡。 If the left wing is a category, it is either an organization or an ideology.
但是,組織和脈絡都是右派的產物。這表示,左派的本質就是右派,左派一詞只是表象空殼。 However, either an organization or an ideology is a product of the right wing. This means that the essence of the left wing is the right wing, and the word "left wing" is just a shell with empty inside.
反之,假設左派不是一種派別,那麼,每個左派成員的行動思想彼此疏離而缺乏系統,也就是烏合之眾。 Alternatively, if the left wing is not a category, the left-wing members are just a motley crew with alien and unsystematic actions and thoughts.
因此,左派不存在。 Therefore, the left wing does not exist.

2018-03-01

不可說的,只可不說
Whereof One Cannot Speak, Thereof One Must Be Silent



維特根斯坦說:「不可說的,只可不說。」 "Whereof one cannot speak, thereof one must be silent," said Wittgenstein.
在這裡,知道不可說的某物卻不知道它不可說的,或甚至不知道不可說的,或根本不知道某物的,都算是違反這個要領。可見遵守這個要領是很難得的。 Herein, a person violates the rule if he does not know one of the inexpressiblility of a known inexpressible thing, or even the concept of inexpressiblility, or more even the existence of a thing. We thus see it is difficult to follow the rule.