
假如一高樓的一樓層沒有中央空調,為了調節其氣溫,可以採取: | For a floor without central air-conditioning in a tall building, in order to adjust its temperature, we may take: |
方案一: 加裝一外掛式冷氣,省工、省錢,但該樓層變得醜陋且受到不平等歧視。 |
Option 1: adding a plug-in air-conditioning. It saves labor and money, but said floor becomes ugly and subject to unequal discrimination. |
方案二: 將該樓層及牽連樓層的牽連管線打掉重建,耗工、耗錢,但該樓層維持美觀且平等融合於各樓層。 |
Option 2: destroying and rebuilding implicated pipelines on said floor and the implicated floors. It spends much labor and money, but said floor remains beautiful and equally merged in all floors. |
沒有留言:
張貼留言