後設猜想是狂妄與謙遜之調和 The Metahypotheses is the Mixture of Arrogance and Modesty

「後設」二字，是狂妄地意圖以全知觀點觀察及描述一切現象；而「猜想」二字，則是謙遜地留有以其他觀點觀察及描述一切現象之餘地。故後設猜想，就字面而言，是狂妄與謙遜之調和。

Hence, The Metahypotheses is literally the mixture of arrogance and modesty