公民覺醒之闡明 A Specification of Civic Consciousness

公民覺醒，須事實上且法律上覺醒，始堪稱之。	Civic consciousness must be built on factual and legal bases.
主張事實上不能實現之法律，或認同法律上不能允許之事實者，皆不能謂已公民覺醒。	A person who claims a law that is factually impracticable, or approves a fact that is legally impermissible, is not deemed having civic consciousness.