| 有鑑於全民利益守恆，信賴保護於財產給付行為不適用之，乃當然之見解。 | In view of conservation of entire interest, it is a trivial opinion that legitimate expectation is not applicable to national behavior with respect to payment of property. |
| 何人承受上開不利益，以〈資源分配之準則〉為依歸。 | The issue of who should bear the damage is accorded to The Principle of Resource Distribution. |
| 缺陷、拼湊、歪曲、塗抹之組合，合乎狂暴、憂鬱、錯亂、虛空之一者，即可謂後現代。 | Any combination of defects, pieces, twists and patches in view of violence, melancholy, disorder or vacancy can be regarded as a work of Postmodernism. |
| 時運偶不順而不虞生計，則一笑置之，可也。 | We can just smile at our misfortunes when they sometimes come into our lives but do not ruin our livelihoods. |
| 生不求恆順之時運，但求生計之不虞。 | I do not expect fortune to last forever, but wish a sufficient livelihood. |
| 曾出於幻界而復困於幻界者，何如不知幻界之不真。 | As compared to having been out of the fake world and trapped into it again, it is better not realizing the unreality of the fake world. |
| 惟若未入於幻界，恆受真實之苦而無所希冀者，何如知有不真之幻界。 | However, as compared to having never been into the fake world and suffered from the hopelessness of the reality, it is better realizing the fake world existed in the reality. |
