語言[2],在抽象化程度上,有高階、低階之分。但語言階級,不足以反映出該語言的難度、深度或廣度。 | Languages[2] are distinguished, by their levels of abstraction, into higher-level ones and lower-level ones. However, the level of a language is not necessarily showing its difficulty, depth or scope. |
一人學習高階語言所需的智商及精力,並不亞於學習低階語言所需者;其中,該等語言階級是相對於該人的母語階級而言。 | A person cannot count on less intelligence and effort to learn a higher-level language than to learn a lower-level language; wherein the levels of the two languages are comparing with the level of the person's mother language. |
Notes:
[1] | 本文宗旨,在於樹立討論的基礎,而在自然科學或人文科學上,或在學界或業界中,建構無歧視的思想環境。 | This article is to establish a fundamental for discussion, in order to construct an thought environment free of discrimination, in natural science or humanities, or in academia or practice. |
[2] | 包括:自然語言及人工語言。 | Which include: natural languages and constructed languages. |
沒有留言:
張貼留言